|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Дали да се покажува скокачко известување кога некој контакт оди офлајн.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to show a popup when a contact becomes available."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
|
62.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Користи графички смешковци
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
63.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Дали да се конвертираат смешковците во графички слики во разговорите.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
64.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Покажи листа на контакти во собите
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "_Show Contact List"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
65.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Дали да се покажува листата на контакти во собите за разговор.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show the contact list in compact mode or not."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
66.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Тема на прозорецот за разговор
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
67.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Темата која се користи за прикажување на разговорот во прозорците за разговор.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
68.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Тема на прозорецот за разговор
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Chat window theme"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
69.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Темата која се користи за прикажување на разговорот во прозорците за разговор.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "The theme that is used to display the conversation in chat windows."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
70.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Патека на Adium темата која ќе се користи
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
