|
170.
|
|
|
Screen _Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
|
|
171.
|
|
|
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
|
|
<b>Пример:</b> MyScreenName
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
|
|
172.
|
|
|
Remember password
|
|
|
remember password ticky box
|
|
|
|
Запамти ја лозинката
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
|
|
173.
|
|
|
_Port
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:5
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:5
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:6
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:21
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:5
|
|
174.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:6
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:6
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:20
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:6
|
|
175.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Напредно
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Advanced</b>"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
|
|
176.
|
|
|
What is your AIM screen name?
|
|
|
|
Кое е вашето корисничко име за AIM?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
|
|
177.
|
|
|
What is your AIM password?
|
|
|
|
Која е Вашата лозинка за AIM?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
|
|
178.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
Запамти ја лозинката
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Password:"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:10
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:10
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:11
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:10
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:25
|
|
179.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Сметка
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1
../src/empathy-import-widget.c:319
|