|
97.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
Ĉu Empatio rajtas publikigi la pozicion de la uzanto al ties kontaktuloj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
98.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empatio rajtas uzi la reton por diveni la lokon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
99.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
Ĉu Empatio rajtas uzi la reton por diveni la pozicion?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
100.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empatio rajtas uzi la reton de la portebla telefono por diveni la lokon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
101.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
Ĉu Empatio rajtas uzi la reton de la portebla telefono por diveni la pozicion?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
102.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empatio rajtas uzi la GPS-on por diveni la lokon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
103.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
Ĉu Empatio rajtas uzi la GPS-on por diveni la pozicion?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
104.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
Empatio devas redukti la precizon pri la loko
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
105.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
Ĉu Empatio reduktu la precizecon de la loko pro privatec-kialoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
106.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
Neniu kialo estis indikita
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|