|
|
67.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
La etoso, kiu estas uzata por montri la babilon en la babilejfenestroj.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
68.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Variaĵo de babil-fenestra etoso
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
69.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
La variaĵo de etoso, kiu estas uzata por montri la babilon en la babilejfenestroj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
70.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Pado de la uzenda etoso por Adium
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
71.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
|
|
|
Vojo de la uzenda etoso por Adium se la etoso de la babilejo estas Adium. Evitinda.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
|
|
|
72.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Enŝalti evoluigantilojn de WebKit
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
73.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
74.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
Informi aliajn uzantojn kiam vi skribas al ili
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
|
|
75.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
76.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Uzi etoson por la babilo-ĉambroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
