|
|
50.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Ludi sonon kiam ni elsalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Ĉu ludi sonon dum elsaluto de reto.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
52.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Enŝalti ŝprucfenestrajn sciigojn pri novaj mesaĝoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn pri ricevo de novaj mesaĝoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
54.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Elŝalti ŝprucfenestro-sciigojn dum foresto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn kiam oni estas for aŭ okupita.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
56.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigojn se la babilejo ne estas fokusite
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn kiam novaj mesaĝoj alvenas eĉ se la babilejo jam estas malfermita, sed ne havas la fokuson.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
58.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigojn kiam kontaktulo ensalutas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
59.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn kiam kontakto ekkonektas.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
