Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 688. |
On hold
|
|
| 2011-06-25 |
On hold
|
|
| 691. |
%s — %d:%02dm
|
|
| 2011-06-25 |
%s — %d:%02dm
|
|
| 733. |
- Empathy Chat Client
|
|
| 2011-06-25 |
- Empathy Chat Client
|
|
| 749. |
SMS:
|
|
| 2011-06-25 |
SMS:
|
|
| 750. |
Sending %d message
Sending %d messages
|
|
| 2011-06-25 |
Sending %d message
Sending %d messages
|
|
| 771. |
Pastebin link
|
|
| 2012-03-11 |
Pastebin link
|
|
| 772. |
Pastebin response
|
|
| 2012-03-11 |
Pastebin response
|
|
| 773. |
Data too large for a single paste. Please save logs to file.
|
|
| 2012-03-11 |
Data too large for a single paste. Please save logs to file.
|
|
| 775. |
Send to pastebin
|
|
| 2012-03-11 |
Send to pastebin
|
|
| 826. |
_Import
|
|
| 2012-03-11 |
_Import
|
|
| 837. |
Failed to list rooms
|
|
| 2012-08-29 |
Failed to list rooms
|
|
| 844. |
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
|
|
| 2012-08-29 |
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
|
|
| 853. |
Provide
|
|
| 2011-06-25 |
Provide
|
|
| 862. |
Juliet
|
|
| 2011-06-25 |
Juliet
|
|
| 863. |
Romeo
|
|
| 2011-06-25 |
Romeo
|
|
| 864. |
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
|
|
| 2011-06-25 |
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
|
|
| 865. |
Deny thy father and refuse thy name;
|
|
| 2011-06-25 |
Deny thy father and refuse thy name;
|
|
| 866. |
Or if thou wilt not, be but sworn my love
|
|
| 2011-06-25 |
Or if thou wilt not, be but sworn my love
|
|
| 867. |
And I'll no longer be a Capulet.
|
|
| 2011-06-25 |
And I'll no longer be a Capulet.
|
|
| 868. |
Shall I hear more, or shall I speak at this?
|
|
| 2011-06-25 |
Shall I hear more, or shall I speak at this?
|
|
| 869. |
Juliet has disconnected
|
|
| 2011-06-25 |
Juliet has disconnected
|
|
| 871. |
Show groups
|
|
| 2012-08-29 |
Show groups
|
|
| 872. |
Show account balances
|
|
| 2012-08-29 |
Show account balances
|
|
| 908. |
Variant:
|
|
| 2011-06-25 |
Variant:
|
|
| 914. |
Windows Live
|
|
| 2012-09-22 |
Windows Live
|
|
| 915. |
Facebook
|
|
| 2012-09-22 |
Facebook
|
|
| 916. |
%s account requires authorisation
|
|
| 2012-09-22 |
%s account requires authorisation
|
|
| 917. |
Online Accounts
|
|
| 2012-09-22 |
Online Accounts
|
|
| 922. |
Top up account
|
|
| 2012-08-29 |
Top up account
|
|
| 925. |
Change your presence to see contacts here
|
|
| 2012-09-22 |
Change your presence to see contacts here
|
|
| 927. |
No online contacts
|
|
| 2012-08-29 |
No online contacts
|
|
| 929. |
New _Call...
|
|
| 2012-08-29 |
New _Call...
|
|
| 930. |
Contacts
|
|
| 2012-08-29 |
Contacts
|
|
| 931. |
_Add Contacts...
|
|
| 2012-08-29 |
_Add Contacts...
|
|
| 932. |
_Search for Contacts...
|
|
| 2012-08-29 |
_Search for Contacts...
|
|
| 934. |
_Rooms
|
|
| 2012-08-29 |
_Rooms
|
|
| 937. |
_Manage Favorites
|
|
| 2012-08-29 |
_Manage Favourites
|
|
| 941. |
Help
|
|
| 2012-08-29 |
Help
|
|
| 942. |
About Empathy
|
|
| 2012-08-29 |
About Empathy
|
|
| 945. |
Go _Online
|
|
| 2012-09-22 |
Go _Online
|
|
| 949. |
Done
|
|
| 2012-08-29 |
Done
|
|
| 950. |
Please enter your account details
|
|
| 2012-08-29 |
Please enter your account details
|
|
| 951. |
Edit %s account options
|
|
| 2012-08-29 |
Edit %s account options
|
|
| 952. |
Integrate your IM accounts
|
|
| 2012-09-22 |
Integrate your IM accounts
|
|
