Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Personal Details
|
|
| 2012-03-11 |
Personal Details
|
|
| ~ |
Credit Balance
|
|
| 2011-06-25 |
Credit Balance
|
|
| ~ |
Find in Contact _List
|
|
| 2011-06-25 |
Find in Contact _List
|
|
| ~ |
Top up %s (%s)...
|
|
| 2011-06-25 |
Top up %s (%s)...
|
|
| ~ |
Top Up...
|
|
| 2011-06-25 |
Top Up...
|
|
| ~ |
Top up account credit
|
|
| 2011-06-25 |
Top up account credit
|
|
| ~ |
_Disable
|
|
| 2011-06-25 |
_Disable
|
|
| ~ |
_Enable
|
|
| 2011-06-25 |
_Enable
|
|
| ~ |
“%s” is not a valid contact ID
|
|
| 2011-06-25 |
“%s” is not a valid contact ID
|
|
| 5. |
Open Hidden in Background
|
|
| 2012-03-16 |
Open Hidden in Background
|
|
| 6. |
Open Preferences
|
|
| 2012-03-16 |
Open Preferences
|
|
| 7. |
Open Accounts
|
|
| 2012-03-16 |
Open Accounts
|
|
| 16. |
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
| 2012-03-15 |
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
| 17. |
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
| 2012-03-15 |
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
| 20. |
Show Balance in contact list
|
|
| 2011-06-25 |
Show Balance in contact list
|
|
| 21. |
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
| 2011-06-25 |
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
| 32. |
Show contact groups
|
|
| 2012-03-11 |
Show contact groups
|
|
| 33. |
Whether to show groups in the contact list.
|
|
| 2012-03-11 |
Whether to show groups in the contact list.
|
|
| 68. |
Chat window theme variant
|
|
| 2011-06-25 |
Chat window theme variant
|
|
| 69. |
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
| 2011-06-25 |
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
| 71. |
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
| 2012-08-29 |
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
| 74. |
Inform other users when you are typing to them
|
|
| 2012-03-11 |
Inform other users when you are typing to them
|
|
| 75. |
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
| 2012-03-11 |
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
| 113. |
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
| 2011-06-25 |
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
| 117. |
Password not found
|
|
| 2012-03-22 |
Password not found
|
|
| 118. |
IM account password for %s (%s)
|
|
| 2012-03-22 |
IM account password for %s (%s)
|
|
| 119. |
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
|
|
| 2012-03-22 |
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
|
|
| 121. |
Called %s
|
|
| 2011-06-25 |
Called %s
|
|
| 122. |
Call from %s
|
|
| 2011-06-25 |
Call from %s
|
|
| 135. |
Unknown
|
|
| 2011-06-25 |
Unknown
|
|
| 155. |
This account is already connected to the server
|
|
| 2012-03-11 |
This account is already connected to the server
|
|
| 166. |
Google Talk
|
|
| 2011-06-25 |
Google Talk
|
|
| 169. |
Pass_word
|
|
| 2012-08-29 |
Pass_word
|
|
| 170. |
Screen _Name
|
|
| 2012-08-29 |
Screen _Name
|
|
| 173. |
_Port
|
|
| 2012-08-29 |
_Port
|
|
| 174. |
_Server
|
|
| 2012-08-29 |
_Server
|
|
| 183. |
%s
|
|
| 2012-08-29 |
%s
|
|
| 193. |
Login I_D
|
|
| 2012-08-29 |
Login I_D
|
|
| 197. |
ICQ _UIN
|
|
| 2012-08-29 |
ICQ _UIN
|
|
| 199. |
Ch_aracter set
|
|
| 2012-08-29 |
Ch_aracter set
|
|
| 203. |
Character set
|
|
| 2012-08-29 |
Character set
|
|
| 204. |
Add…
|
|
| 2011-07-21 |
Add…
|
|
| 205. |
Remove
|
|
| 2011-07-21 |
Remove
|
|
| 206. |
Up
|
|
| 2012-03-22 |
Up
|
|
| 207. |
Down
|
|
| 2012-03-22 |
Down
|
|
| 210. |
Nickname
|
|
| 2012-08-29 |
Nickname
|
|
| 211. |
Quit message
|
|
| 2012-08-29 |
Quit message
|
|
| 212. |
Real name
|
|
| 2012-08-29 |
Real name
|
|
| 213. |
Username
|
|
| 2012-08-29 |
Username
|
|
| 224. |
Priori_ty
|
|
| 2012-08-29 |
Priori_ty
|
|
