Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
123 → 132 of 952 results First • • • Last
123.
%d second ago
%d seconds ago
%d sekund siden
Translated by Sune Keller
%d sekunder siden
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy/empathy-time.c:87
124.
%d minute ago
%d minutes ago
%d minut siden
Translated by Sune Keller
%d minutter siden
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
125.
%d hour ago
%d hours ago
%d time siden
Translated by Sune Keller
%d timer siden
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
126.
%d day ago
%d days ago
%d dag siden
Translated by Sune Keller
%d dage siden
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy/empathy-time.c:105
127.
%d week ago
%d weeks ago
%d uge siden
Translated by Sune Keller
%d uger siden
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy/empathy-time.c:111
128.
%d month ago
%d months ago
%d måned siden
Translated by Sune Keller
%d måneder siden
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy/empathy-time.c:117
129.
in the future
i fremtiden
Translated by TLE
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
130.
Available
Tilgængelig
Translated by TLE
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:176
131.
Busy
Optaget
Translated by TLE
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:178
132.
Away
Ikke til stede
Translated by TLE
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:181
123 → 132 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Jimmy Merrild Krag, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.