|
|
20.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Паказваць баланс рахунку у спісе кантактаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Ці трэба паказваць баланс контаў у спісе кантактаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Схаваць галоўнае акно
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Схаваць галоўнае акно.
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
24.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Прадвызначаны каталог для выбару аватар
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Апошні каталог, з якога была выбрана аватара.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Адкрываць новыя чаты ў асобных вокнах
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Заўсёды адкрываць новае акно для новага чату.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
28.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Паказваць уваходныя падзеі ў абшары стану
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
29.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Паказваць уваходныя падзеі ў абшары стану. Калі выключана, адразу паказваць іх карыстальніку.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
