|
181.
|
|
|
command option required
|
|
|
|
opção de comando necessária
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:243
|
|
182.
|
|
|
More than one operation specified
|
|
|
|
Mais que uma operação especificada
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:294
|
|
183.
|
|
|
cannot open archive '%s '
|
|
|
|
não foi possível abrir arquivo '%s '
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:388
|
|
184.
|
|
|
cannot open archive '%s ': %s
|
|
|
|
não foi possível abrir arquivo '%s ': %s
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:398
|
|
185.
|
|
|
%s : not an archive file
|
|
|
|
%s : não é um arquivo compactado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:402
|
|
186.
|
|
|
cannot stat archive '%s '
|
|
|
|
não foi possível verificar o arquivo compactado %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:406
|
|
187.
|
|
|
no entry %s in archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nenhuma entrada %s no arquivo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:418
|
|
188.
|
|
|
cannot create hash table
|
|
|
|
não foi possível criar tabela hash
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:471 src/ar.c:925 src/ar.c:1131
|
|
189.
|
|
|
cannot insert into hash table
|
|
|
|
não foi possível inserir na tabela hash
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:477 src/ar.c:931 src/ar.c:1139
|
|
190.
|
|
|
cannot stat '%s '
|
|
|
|
não é possível verificar estado de '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:485 src/ranlib.c:147
|