Ubuntu
eglibc package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libc”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
301 → 310 of 1413 results First • • • Last
301.
poll: protocol failure in circuit setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
poll: 通信协定在设置线路时失效
Translated by Mingye Wang
Located in inet/rcmd.c:271
302.
socket: protocol failure in circuit setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
socket: 通信协定在设置线路时失效
Translated by Mingye Wang
Located in inet/rcmd.c:303
303.
rcmd: %s: short read
rcmd: %s: 读入数据过短
Translated by Mingye Wang
Located in inet/rcmd.c:327
304.
lstat failed
lstat 操作失败
Translated by LI Daobing
Located in inet/rcmd.c:479
305.
cannot open
无法打开
Translated by LI Daobing
Located in inet/rcmd.c:486
306.
fstat failed
fstat 失败
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in inet/rcmd.c:488
307.
bad owner
错误的拥有者
Translated by LI Daobing
Located in inet/rcmd.c:490
308.
writeable by other than owner
可由除所有者之外的人写入
Translated by LI Daobing
Located in inet/rcmd.c:492
309.
hard linked somewhere
某处的硬链接
Translated by Mingye Wang
Located in inet/rcmd.c:494
310.
out of memory
内存不足
Translated by LI Daobing
Located in inet/ruserpass.c:165 inet/ruserpass.c:188
301 → 310 of 1413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).