|
|
239.
|
|
|
failed to load shared object `%s'
|
|
|
|
|
载入共享目标文件“%s”失败
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:432
|
|
|
240.
|
|
|
cannot create internal descriptors
|
|
|
|
|
无法创建内部描述符
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:440
|
|
|
241.
|
|
|
Reopening shared object `%s' failed
|
|
|
|
|
重现打开共享对象“%s”失败
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:553
|
|
|
242.
|
|
|
reading of section headers failed
|
|
|
|
|
读取节头部失败
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:560 elf/sprof.c:655
|
|
|
243.
|
|
|
reading of section header string table failed
|
|
|
|
|
读取节头部字符串表失败
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:568 elf/sprof.c:663
|
|
|
244.
|
|
|
*** Cannot read debuginfo file name: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*** 无法读取调试信息文件名: %m
|
|
Translated by
DuHuanpeng
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:594
|
|
|
245.
|
|
|
cannot determine file name
|
|
|
|
|
无法确定文件名
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:615
|
|
|
246.
|
|
|
reading of ELF header failed
|
|
|
|
|
读取 ELF 头部失败
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:648
|
|
|
247.
|
|
|
*** The file ` %s' is stripped: no detailed analysis possible
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*** 文件“ %s”已剥离：不可能进行细节分析
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:684
|
|
|
248.
|
|
|
failed to load symbol data
|
|
|
|
|
载入符号数据失败
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:714
|
