Ubuntu
eglibc package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libc”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 1413 results First • • • Last
11.
Give a short usage message
给出简要的用法信息
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:102
12.
Set the program name
设定程序名
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:104
13.
Hang for SECS seconds (default 3600)
挂起 SECS 秒 (默认 3600)
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:106
14.
Print program version
打印程序版本号
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:167
15.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(程序错误) 版本号未知！？
Translated by Mingye Wang
Located in argp/argp-parse.c:183
16.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：过多的选项
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:623
17.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(程序错误) 选项应该可识别！？
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:766
18.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s：%u：%s%s意外的错误：%s。
Translated by LI Daobing
Located in assert/assert-perr.c:35
19.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u：%s%s假设 ‘%s’ 失败。
%n
Translated by Mingye Wang
Located in assert/assert.c:101
20.
NAME
名称
Translated by LI Daobing
Located in argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:108 catgets/gencat.c:112 iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110 nss/makedb.c:120
11 → 20 of 1413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).