Ubuntu
eglibc package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libc”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1370 → 1379 of 1413 results First • • • Last
1370.
Zone continuation line end time is not after end time of previous line
时区接续行的结束时间不在上一行的结束时间之后
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1494
1371.
wrong number of fields on Leap line
闰时设置行的字段数目错误
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1585
1372.
invalid leaping year
无效的闰年
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1526
1373.
invalid month name
无效的月名称
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1548 timezone/zic.c:1653
1374.
invalid day of month
无效的日
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1561 timezone/zic.c:1769 timezone/zic.c:1783
1375.
time before zero
(no translation yet)
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in timezone/zic.c:1182
1376.
time too small
时间太小
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in timezone/zic.c:1566
1377.
time too large
时间过大
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1570
1378.
invalid time of day
无效的时间
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1574 timezone/zic.c:1682
1379.
illegal CORRECTION field on Leap line
在闰时设置行中有不合法的 CORRECTION 字段
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1494
1370 → 1379 of 1413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).