Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
59 → 68 of 1413 results First • • • Last
59.
No program name given\n
Nenhum nome de programa dado\n
Translated by Rafael Fontenelle
Located in debug/xtrace.sh:137
60.
executable \`$program' not found\n
“$program” executável não foi encontrado\n
Translated by Rafael Fontenelle
Located in debug/xtrace.sh:145
61.
\`$program' is no executable\n
“$program” não é um executável\n
Translated by Rafael Fontenelle
Located in debug/xtrace.sh:149
62.
RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
RTLD_SELF usado em código não carregado dinamicamente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in dlfcn/dlinfo.c:63
63.
unsupported dlinfo request
requisição dlinfo sem suporte
Translated by Rafael Fontenelle
Located in dlfcn/dlinfo.c:43
64.
invalid namespace
espaço de nome inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in dlfcn/dlmopen.c:53
65.
invalid mode
modo inválido
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in dlfcn/dlmopen.c:58
66.
invalid mode parameter
parâmetro de modo inválido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in dlfcn/dlopen.c:54
67.
unknown
desconhecido
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in elf/cache.c:179
68.
Unknown OS
SO desconhecido
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in elf/cache.c:253
59 → 68 of 1413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.