|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
DNS마스크 설정하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
DNS마스크 시동
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:222
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
씬 클라이언트 커널과 initrd 추출하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:229
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
NBD 서버 시동
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:255
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
준비
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
없음
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-라이브는 이제 사용할 준비를 해야 합니다!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
네트워크 매니저를 설정할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
선택한 네트워크 인터페이스는 이미 사용 중입니다.
정말 사용하시겠습니까? |
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-라이브 설정
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
