|
|
709.
|
|
|
The resize_inode and meta_bg features are not compatible. 
They can not be both enabled simultaneously.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2569
|
|
|
710.
|
|
|
while trying to determine hardware sector size
|
|
|
|
|
- donanımsal sektör boyu saptanmaya çalışılırken
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2183
|
|
|
711.
|
|
|
reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem
|
|
|
|
|
süperblok azaltması uygulanmamış dosya sisteminde
yedek bloklar kullanılarak yeniden boyutlama desteklenmiyor. |
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2590
|
|
|
712.
|
|
|
blocks per group count out of range
|
|
|
|
|
Grup başına blok sayısı kapsamdışı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2599
|
|
|
713.
|
|
|
Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks
[tab] (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosya sistemi çok büyük. 2**31-1 bloktan fazlası
[tab] (4k'lık bloklarla 8TB mümkün) desteklenmiyor. |
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1489
|
|
|
714.
|
|
|
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1496
|
|
|
715.
|
|
|
invalid inode size %d (min %d/max %d)
|
|
|
|
|
düğüm uzunluğu %d hatalı (en az %d/en çok %d)
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2633
|
|
|
716.
|
|
|
Warning: %d-byte inodes not usable on older systems
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1519
|
|
|
717.
|
|
|
too many inodes (%llu), raise inode ratio?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2674
|
|
|
718.
|
|
|
too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:2682
|
