|
|
12.
|
|
|
File %s was corrupted during upload.
|
|
|
|
|
El archivo %s se ha dañado en la carga.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:342
|
|
|
13.
|
|
|
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
|
|
|
|
|
Reiniciando copia de respaldo, pero la configuración actual de cifrado no coincide con la configuración original
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:382
|
|
|
14.
|
|
|
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
|
|
|
|
|
Error Fatal: No se puede iniciar respaldo incremental. Firmas de edad y que no se encuentran especificados incremental
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:653
|
|
|
15.
|
|
|
No signatures found, switching to full backup.
|
|
|
|
|
Firmas no encontradas, cambiando a un backup completo.
|
|
Translated by
javierav
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:659
|
|
|
16.
|
|
|
Backup Statistics
|
|
|
|
|
Estadísticas de respaldo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:673
|
|
|
17.
|
|
|
%s not found in archive, no files restored.
|
|
|
|
|
No se encontró %s en el archivo, no se restauran archivos.
|
|
Translated by
javierav
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:695
|
|
|
18.
|
|
|
No files found in archive - nothing restored.
|
|
|
|
|
No se encontraron archivos en el archivador - nada que restaurar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:817
|
|
|
19.
|
|
|
Processed volume %d of %d
|
|
|
|
|
Volumen procesado %d de %d
|
|
Translated by
javierav
|
|
Reviewed by
Larry Gilbert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:853
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid data - %s hash mismatch for file:
|
|
|
|
|
datos no válidos - %s hash no coincide con archivo:
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:896
|
|
|
21.
|
|
|
Calculated hash: %s
|
|
|
|
|
hash calculado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:898
|
