Translations by Bjørn Ove Wærås
Bjørn Ove Wærås has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s:%s:%d: internal error: %s
|
|
| 2009-09-03 |
%s:%s:%d: intern feil: %s
|
|
| ~ |
dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested.
|
|
| 2009-09-02 |
dpkg: pakken %s krever reinstallasjon, men den vil fjernes likevel, som du ønsket.
|
|
| ~ |
skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)
|
|
| 2009-09-02 |
hoppet over utpakkingen av filen '%.255s' (erstattet eller utelukket?)
|
|
| ~ |
considering deconfiguration of essential
package %s, to enable %s.
|
|
| 2009-09-02 |
vurderer avkonfigurasjon av essensiell
pakke %s, for å tilgjengeliggjøre %s.
|
|
| ~ |
downgrading %.250s from %.250s to %.250s.
|
|
| 2009-09-02 |
nedgraderer %.250s fra %.250s til %.250s.
|
|
| 151. |
unable to write to status fd %d
|
|
| 2009-09-03 |
kunne ikke skrive til status fd %d
|
|
| 160. |
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
| 2009-09-03 |
kunne ikke åpne konfigurasjonsfilen '%.255s' for lesing: %s
|
|
| 228. |
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
| 2009-09-03 |
kunne ikke ignorere signalet %s før utføring av %.250s
|
|
| 274. |
unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')
|
|
| 2009-09-02 |
ute av stand til å opprette `%.255s' (ved behandling av `%.255s')
|
|
| 310. |
ignoring dependency problem with %s:
%s
|
|
| 2009-09-02 |
ignorerer avhengighetsproblem med %s:
%s
|
|
| 319. |
ignoring breakage, may proceed anyway!
|
|
| 2009-09-02 |
ignorerer defekt, kan fortsette likevel!
|
|
| 329. |
ignoring conflict, may proceed anyway!
|
|
| 2009-09-02 |
ignorerer konflikt, kan fortsette likevel!
|
|
| 353. |
%s: failed to remove old backup '%.250s': %s
|
|
| 2009-09-02 |
%s: kunne ikke fjerne gammel backup '%.250s': %s
|
|
| 354. |
%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
| 2009-09-02 |
%s: kunne ikke endre navn '%.250s' til '%.250s': %s
|
|
