Translations by Aldo "xoen" Giambelluca
Aldo "xoen" Giambelluca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)
|
|
| 2009-07-17 |
l'estrazione del file '%.255s' è stata salta (sostituito o escluso?)
|
|
| ~ |
downgrading %.250s from %.250s to %.250s.
|
|
| 2009-07-17 |
downgrade di %.250s da %.250s a %.250s.
|
|
| 274. |
unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')
|
|
| 2009-07-17 |
impossibile creare `%.255s' (mentre si processa `%.255s')
|
|
| 310. |
ignoring dependency problem with %s:
%s
|
|
| 2009-07-17 |
sto ignorando il problema con la dipendenza di %s:
%s
|
|
| 353. |
%s: failed to remove old backup '%.250s': %s
|
|
| 2009-07-17 |
%s: la rimozione del vecchio backup è fallita '%.250s': %s
|
|
