Translations by Norberto Ostallo
Norberto Ostallo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
error writing to '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
errore nella scrittura su '%s'
|
|
| 159. |
configuration error: %s:%d: %s
|
|
| 2009-09-21 |
errore di configurazione: %s:%d: %s
|
|
| 161. |
unbalanced quotes in '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
virgolette non equilibrate in '%s'
|
|
| 162. |
unknown option '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
opzione sconosciuta '%s'
|
|
| 163. |
'%s' needs a value
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' necessita un valore
|
|
| 164. |
'%s' does not take a value
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' non prende un valore
|
|
| 167. |
error opening configuration directory '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
errore nell'apertura della directory di configurazione '%s'
|
|
| 301. |
trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectory
|
|
| 2009-09-21 |
tentativo di sovrascrittura della directory '%.250s' nel pacchetto %.250s %.250s con nondirectory
|
|
| 302. |
trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s
|
|
| 2009-09-21 |
tentativo di sovrascrittura di '%.250s', che è anche nel pacchetto %.250s %.250s
|
|
| 493. |
version '%s' has bad syntax: %s
|
|
| 2009-09-21 |
la versione '%s' ha una sintassi errata: %s
|
|
| 690. |
control file contains %c
|
|
| 2009-09-21 |
il file di controllo contiene %c
|
|
