Translations by Man from Mars

Man from Mars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Commands: -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ... --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ... -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ... --configure <package> ... | -a|--pending --triggers-only <package> ... | -a|--pending -r|--remove <package> ... | -a|--pending -P|--purge <package> ... | -a|--pending --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout. --set-selections Set package selections from stdin. --clear-selections Deselect every non-essential package. --update-avail <Packages-file> Replace available packages info. --merge-avail <Packages-file> Merge with info from file. --clear-avail Erase existing available info. --forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs. -s|--status <package> ... Display package status details. -p|--print-avail <package> ... Display available version details. -L|--listfiles <package> ... List files `owned' by package(s). -l|--list [<pattern> ...] List packages concisely. -S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s). -C|--audit Check for broken package(s). --print-architecture Print dpkg architecture. --compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below. --force-help Show help on forcing. -Dh|--debug=help Show help on debugging.
2009-01-16
Comandi: -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ... --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ... -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ... --configure <package> ... | -a|--pending --triggers-only <package> ... | -a|--pending -r|--remove <package> ... | -a|--pending -P|--purge <package> ... | -a|--pending --get-selections [<pattern> ...] Restituisce una lista delle selezioni in stdout. --set-selections Imposta la selezione dei pacchetti dallo stdin. --clear-selections Deseleziona ogni pacchetto non essenziale. --update-avail <Packages-file> Aggiorna le informazioni sui pacchetti disponibili. --merge-avail <Packages-file> Aggiungi le informazioni da un file. --clear-avail Cancella le informazioni sui pacchetti disponibili. --forget-old-unavail Dimentica i pacchetti non installati non disponibili. -s|--status <package> ... Mostra i dettagli sullo stato dei pacchetti. -p|--print-avail <package> ... Mostra i dettagli delle versioni per i pacchetti disponibili. -L|--listfiles <package> ... Elenca il contenuto del/i pacchetto/i. -l|--list [<pattern> ...] Elenca i pacchetti sinteticamente. -S|--search <pattern> ... Trova il/i pacchetti contenenti il/i file. -C|--audit Verifica la presenza di uno o più paccheti danneggiati. --print-architecture Stampa l'architettura dpkg. --compare-versions <a> <op> <b> Confronta i numeri di versione - vedi sotto. --force-help Mostra l'aiuto per la opzione di forzatura. -Dh|--debug=help Mostra l'aiuto per il debug.
187.
package has status triggers-pending but no triggers pending
2009-01-16
il pacchetto è in stato triggers-pending, ma non ci sono trigger sospesi
248.
unable to close new triggers deferred file `%.250s'
2009-01-16
impossibile chiudere il file differito dei nuovi triggers `%.250s'
249.
unable to install new triggers deferred file `%.250s'
2009-01-16
impossibile installare il file differito dei nuovi triggers `%.250s'
469.
The following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
2009-01-16
I seguenti pacchetti sono in attesa dell'elaborazione di trigger che hanno attivato in altri pacchetti. L'elaborazione può essere richiesta usando dselect o dpkg --configure --pending (o dpkg --triggers-only):
470.
The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
2009-01-16
I seguenti pacchetti hanno attivato l'elaborazione dei trigger, ma il processo non è ancora terminato. L'elaborazione può essere richiesta usando dselect o dpkg --configure --pending (o dpkg --triggers-only):
606.
package %.250s is not ready for trigger processing (current status `%.250s' with no pending triggers)
2009-01-16
il pacchetto %.250s non è pronto per l'elaborazione dei trigger (stato corrente "%.250s" senza trigger sospesi)