Translations by gnuckx

gnuckx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
alternative %s for %s not registered, not setting.
2010-03-05
alternativa %s per %s non registrata, non l'impostata.
2010-03-05
alternativa %s per %s non registrata, non l'imposta.
~
%s: triggers data directory not yet created
2008-10-22
%s: directory dati dei trigger non ancora creata
136.
illegal pending trigger name `%.255s': %s
2008-10-07
nome di scatto pendente non valido`%.255s': %s
263.
unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'
2008-10-22
impossibile settare la proprietà della directory di stato dei trigger `%.250s'
769.
Options: --admindir=<directory> Use <directory> instead of %s. --by-package=<package> Override trigger awaiter (normally set by dpkg). --no-await No package needs to await the processing. --no-act Just test - don't actually change anything.
2008-10-22
Opzioni: --admindir=<directory> Usa <directory> invece di %s. --by-package=<pacchetto> Soprassiede sull'attesa del trigger (normalmente impostato da dpkg). --no-await Nessun pacchetto necessita di attendere il processamento --no-act Per test - non opera alcun cambiamento.