Translations by IvAil0
IvAil0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No override present.
|
|
| 2009-10-13 |
Не заменим в момента.
|
|
| ~ |
obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up.
|
|
| 2009-10-13 |
актуално '--%s' опция, неналичните пакети автоматично ще бъдат почистени.
|
|
| 159. |
configuration error: %s:%d: %s
|
|
| 2009-10-13 |
конфигурационна грешка: %s:%d: %s
|
|
| 161. |
unbalanced quotes in '%s'
|
|
| 2009-10-13 |
небалансирани кавички в '%s'
|
|
| 162. |
unknown option '%s'
|
|
| 2009-10-13 |
неизвестна опция '%s'
|
|
| 163. |
'%s' needs a value
|
|
| 2009-10-13 |
'%s' трябва стойност
|
|
| 164. |
'%s' does not take a value
|
|
| 2009-10-13 |
'%s' не приема стойност
|
|
| 167. |
error opening configuration directory '%s'
|
|
| 2009-10-13 |
грешка при отваряне на конфигурационната директория '%s'
|
|
| 301. |
trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectory
|
|
| 2009-10-13 |
опитайте се да презапишете директориятеа '%.250s' в пакета %.250s %.250s без директория
|
|
| 302. |
trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s
|
|
| 2009-10-13 |
опитайте се да презапишете '%.250s', която също е в пакета %.250s %.250s
|
|
| 338. |
<standard output>
|
|
| 2009-10-13 |
<стандартен изход>
|
|
| 339. |
<standard error>
|
|
| 2009-10-13 |
<стандартна грешка>
|
|
| 690. |
control file contains %c
|
|
| 2009-10-13 |
контролният файл съдържа %c
|
|
| 1043. |
unknown argument `%s'
|
|
| 2009-10-13 |
неизвестен аргумент `%s'
|
|
| 1044. |
--install needs <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2009-10-13 |
--install трябват <връзка> <име> <път> <приоритет>
|
|
| 1045. |
<link> and <path> can't be the same
|
|
| 2009-10-13 |
<връзка> и <път> немогат да са еднакви
|
|
| 1046. |
priority must be an integer
|
|
| 2009-10-13 |
приоритет трябва да бъде цяло число
|
|
| 1048. |
--%s needs <name> <path>
|
|
| 2009-10-13 |
--%s трябват <име> <път>
|
|
| 1049. |
--%s needs <name>
|
|
| 2009-10-13 |
--%s трябва <име>
|
|
| 1050. |
--slave only allowed with --install
|
|
| 2009-10-13 |
--slave се разрешава само с --install
|
|
| 1051. |
--slave needs <link> <name> <path>
|
|
| 2009-10-13 |
--slave трябват <връзка> <име> <път>
|
|
