|
|
42.
|
|
|
---format-description---
|
|
|
|
|
---descrizione-del-formato---
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:151
|
|
|
43.
|
|
|
---status-information---
|
|
|
|
|
---informazioni-di-stato---
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:152
|
|
|
44.
|
|
|
Document id in `%s' does not match our document id (%s != %s).
|
|
|
|
|
L'id del documento in `%s' non corrisponde all'id del proprio documento (%s != %s).
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:188
|
|
|
45.
|
|
|
`%s' contains errors, not registering.
|
|
|
|
|
`%s' contiene errori, registrazione non effettuata.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:196
|
|
|
46.
|
|
|
File `%s' is not registered, cannot remove.
|
|
|
|
|
Il file `%s' non è registrato, non può essere rimosso.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:211
|
|
|
47.
|
|
|
Unregistering all control files from document `%s'.
|
|
|
|
|
Annullamento della registrazione di tutti i file di controllo dal documento '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:222
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot remove file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Impossibile rimuovere il file `%s': %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:245
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:152
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:159
|
|
|
49.
|
|
|
Cannot open file `%s' for writing: %s.
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il file `%s' in scrittura: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:252
|
|
|
50.
|
|
|
Cannot close file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Impossibile chiudere il file `%s': %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:267
|
|
|
51.
|
|
|
Unregistering file `%s', since its actual document id `%s' does not match its saved document id `%s'.
|
|
|
|
|
Annullamento della registrazione del file `%s', poiché il suo attuale id `%s' non corrisponde all'id del documento salvato `%s '.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:298
|
