Ubuntu
diffutils package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “diffutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
126 → 135 of 245 results First • • • Last
126.
-e, --ed output an ed script
-e, --ed Ein ed-Skript ausgeben.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:958
127.
-n, --rcs output an RCS format diff
-n, --rcs Im RCS-Format ausgeben.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:959
128.
-y, --side-by-side output in two columns
-y, --side-by-side In zwei Spalten ausgeben.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:960
129.
-W, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns
-W, --width=ZAHL Maximal ZAHL Druckspalten pro Zeile ausgeben
(Vorgabe: 130).
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:961
130.
--left-column output only the left column of common lines
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--left-column Nur linke Spalte der gemeinsamen Zeilen
ausgeben.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:962
131.
--suppress-common-lines do not output common lines
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--suppress-common-lines Keine gemeinsamen Zeilen ausgeben.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:963
132.
-p, --show-c-function show which C function each change is in
-p, --show-c-function Für jede Änderung zeigen, in welcher
C-Funktion sie ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:965
133.
-F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE
-F, --show-function-line=RE Die vorangehende Zeile zeigen, die dem Muster
RE entspricht.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:966
134.
--label LABEL use LABEL instead of file name
(can be repeated)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--label LABEL LABEL statt Dateinamens benutzen
(kann wiederholt werden)
Translated by Jakob Kramer
Located in src/diff.c:868
135.
-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output
-t, -expand-tabs Tabulatoren in der Ausgabe zu Leerzeichen
ausdehnen.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:970
126 → 135 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Mario Blättermann, Martin v. Löwis, Samuel, Spencer Young.