Ubuntu
dia package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dia”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
80 → 89 of 2359 results First • • • Last
80.
Hex grid size
Hexagonrutnätstorlek
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../../po/../app/dia-props.c:185
81.
Grid
Rutnät
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia-props.c:198
82.
Background
Bakgrund
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia-props.c:209 ../../po/../lib/diagramdata.c:112
83.
Grid Lines
Rutlinjer
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia-props.c:220 ../../po/../app/preferences.c:122
84.
Page Breaks
Sidbrytningar
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia-props.c:231
85.
Colors
Färger
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia-props.c:242
86.
Diagram Properties: %s
 
Can we be sure that the filename is the 'proper title'?
Diagramegenskaper: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia-props.c:263
87.
Could not initialize Bonobo!
Kunde inte initiera Bonobo!
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/dia_embedd.c:348
88.
X position
X-position
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:121
89.
X position of child widget
X-position för barnwidget
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:122
80 → 89 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Michael Green, Smulle, nairobie.