Ubuntu
dia package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dia”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
232 → 241 of 2359 results First • • • Last
232.
Internal error %d writing file %s
 
Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
"filename" if it existed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Internt fel %d vid sparande av fil %s
Translated by Smulle
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../../po/../app/load_save.c:1066
233.
Can't rename %s to final output file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte döpa om %s till slutlig utdatafil %s: %s
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../../po/../app/load_save.c:1077
234.
Dia Diagram File
Dia-diagramfil
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/load_save.c:1170 ../../po/../app/load_save.c:1175
235.
Fit
Anpassa
Translated by Smulle
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../../po/../app/menus.c:63
236.
_File
_Arkiv
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:81
237.
_Help
_Hjälp
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:85
238.
Sheets and Objects...
Blad och objekt...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:93
239.
Plugins...
Insticksmoduler...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:95
240.
_Diagram tree...
_Diagramträd...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:101
241.
Show Toolbar
Visa verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Visa verktygsrad
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:107
232 → 241 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Michael Green, Smulle, nairobie.