Ubuntu
dia package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dia”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
91 → 100 of 2359 results First • • • Last
91.
Y position of child widget
Y-position för barnwidget
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:132
92.
Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte konvertera filnamnet "%s" till UTF-8: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/diagram.c:222
93.
Error
Fel
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/diagram.c:225 ../../po/../lib/message.c:90 ../../po/../lib/message.c:293
94.
Trying to group with no selected objects.
Försöker gruppera utan valda objekt.
Translated by Smulle
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../../po/../app/diagram.c:1209
95.
You cannot group objects that belong to different groups or have different parents
Du kan inte gruppera objekt som tillhör olika grupper eller har olika föräldrar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/diagram.c:1219
96.
/_Sort objects
/_Sortera objekt
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:47
97.
/Sort objects/by _name
/Sortera objekt/efter _namn
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:48
98.
/Sort objects/by _type
/Sortera objekt/efter _typ
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:50
99.
/Sort objects/as _inserted
/Sortera objekt/som _infogade
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:52
100.
/Sort objects/All by name
/Sortera objekt/Alla efter namn
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../../po/../app/diagram_tree_menu.c:55
91 → 100 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Michael Green, Smulle, nairobie.