|
29.
|
|
|
Display version and exit
|
|
|
|
Visa versionsnummer och avsluta
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:749
|
|
30.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[FIL...]
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:772
|
|
31.
|
|
|
Invalid option?
|
|
|
|
Ogiltigt alternativ?
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:784
|
|
32.
|
|
|
Filename conversion failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filnamnskonvertering misslyckades: %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:807
|
|
33.
|
|
|
Missing input: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Saknar indata: %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:820
|
|
34.
|
|
|
Can't connect to session manager!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte få kontakt med sessionshanteraren!
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:845
|
|
35.
|
|
|
Dia version %s , compiled %s %s
|
|
|
TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dia version %s , kompilerad %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:885
|
|
36.
|
|
|
Dia version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dia version %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:887
|
|
37.
|
|
|
Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte hitta standardobjekt vid sökning efter objektbibliotek, avslutar...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:925
|
|
38.
|
|
|
Couldn't find standard objects when looking for object-libs in ' %s '; exiting...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte hitta standardobjekt vid sökning efter objektbibliotek i ” %s ”; avslutar...
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:927
|