Ubuntu
dia package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dia”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
204 → 213 of 2359 results First • • • Last
204.
Arrow style at the end of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
Стиль стрелки в конце новой линии. Нажмите для выбора стрелки, или для установки параметров стрелки в соответствие с настройками по-умолчанию...
Translated by Aleksandr Sokolov
Located in ../../po/../app/interface.c:1575
205.
Diagram Editor
Dia — Редактор диаграмм
Translated and reviewed by Sergey Kvyato
Located in ../../po/../app/interface.c:1635 ../../po/../app/interface.c:1762 ../dia.desktop.in.in.h:2
206.
New Layer
Создать слой
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:159
207.
Raise Layer
Поднять слой
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:160
208.
Lower Layer
Опустить слой
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:161
209.
Delete Layer
Удалить слой
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:162
210.
Layers:
Слои:
Translated by Aleksandr Sokolov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:306
211.
Layers
Слои
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:386
212.
Diagram:
Диаграмма:
Translated and reviewed by Sergey Kvyato
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:400
213.
New layer %d
Новый слой %d
Translated and reviewed by Sergey Kvyato
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:514 ../../po/../app/layer_dialog.c:1225
204 → 213 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Sokolov, Aleksey Kabanov, Alex G. Mineev, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, AsstZD, Denis Shedko, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, IC Raibow, Konstantin Khazov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel Nazarov, Petr E. Antonov, Roman Koblov, Sergey Kvyato, Sergey Sedov, Sergey Vinakov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Suspicious1, Vatolkin Dmitry, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Lipatov, Yuri Myasoedov.