Ubuntu
dia package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dia”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
179 → 188 of 2359 results First • • • Last
179.
Scroll around the diagram
Перемещаться по диаграмме
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:171
180.
Text
 
how it used to be before 0.96+SVN
new name matching "same name, same type"  rule
Текст
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:177 ../../po/../app/menus.c:232 ../../po/../lib/properties.c:80 ../../po/../lib/properties.h:530 ../../po/../objects/AADL/aadlbox.c:153 ../../po/../objects/Jackson/requirement.c:144 ../../po/../objects/UML/activity.c:129 ../../po/../objects/UML/actor.c:126 ../../po/../objects/UML/classicon.c:149 ../../po/../objects/UML/component.c:130 ../../po/../objects/UML/component_feature.c:161 ../../po/../objects/UML/node.c:130 ../../po/../objects/UML/node.c:132 ../../po/../objects/UML/note.c:124 ../../po/../objects/UML/object.c:151 ../../po/../objects/UML/small_package.c:135 ../../po/../objects/UML/state.c:154 ../../po/../objects/UML/usecase.c:142 ../../po/../objects/custom/custom_object.c:236 ../../po/../objects/network/basestation.c:135 ../../po/../objects/network/radiocell.c:127
181.
Box
Прямоугольник
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:183 ../../po/../app/menus.c:233
182.
Ellipse
Эллипс
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:189 ../../po/../app/menus.c:234
183.
Polygon
Многоугольник
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:195 ../../po/../app/menus.c:235
184.
Beziergon
Безье-угольник
Translated and reviewed by Sergey Kvyato
Located in ../../po/../app/interface.c:201 ../../po/../app/menus.c:236
185.
Line
Линия
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:207 ../../po/../app/menus.c:238 ../../po/../objects/standard/line.c:229
186.
Arc
Дуга
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:213 ../../po/../app/menus.c:239
187.
Zigzagline
Зигзаг
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:219 ../../po/../app/menus.c:240
188.
Polyline
Ломаная
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
Located in ../../po/../app/interface.c:225 ../../po/../app/menus.c:241
179 → 188 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Sokolov, Aleksey Kabanov, Alex G. Mineev, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, AsstZD, Denis Shedko, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, IC Raibow, Konstantin Khazov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel Nazarov, Petr E. Antonov, Roman Koblov, Sergey Kvyato, Sergey Sedov, Sergey Vinakov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Suspicious1, Vatolkin Dmitry, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Lipatov, Yuri Myasoedov.