Ubuntu
devscripts package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “devscripts”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
530 of 2322 results First • • • Last
530.
Since B<cowbuilder> creates a chroot, and to do that you need root, B<cowpoke> also requires some degree of root access. So all the horrible things that can go wrong with that may well one day rain down upon you. B<cowbuilder> has been known to accidentally wipe out bind-mounted filesystems outside the chroot, and worse than that can easily happen. So be careful, keep good backups of things you don't want to lose on your build machine, and use B<cowpoke> to keep all that on a machine that isn't your bleeding edge dev box with your last few hours of uncommitted work.
 
type: Plain text
Puisque cowbuilder crée un chroot, et qu'il faut pour cela être superutilisateur, B<cowpoke> nécessite également certains des droits du superutilisateur. Et toutes les horreurs qui peuvent arriver à cause de ça pourront vous arriver un jour. B<cowbuilder> est connu pour avoir accidentellement écrasé des systèmes de fichiers montés avec l'option "bind" en dehors de son chroot, et pire encore peut arriver. Soyez prudents, conservez des sauvegardes de ce que vous ne souhaitez pas perdre sur vos machines de construction et utilisez B<cowpoke> pour isoler tous ces problèmes sur une machine qui n'est pas votre machine de développement avec vos quelques heures de travail non committé.
Translated by Xavier Guimard
Located in ../scripts/cowpoke.1:378
530 of 2322 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.