Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 125 results
1.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

Devhelp
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
2.
Developer's Help program
Geliştirici Yardım programı
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
3.
Documentation Browser
Belgelendirme Tarayıcısı
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
4.
Main window maximized state
Ana pencerenin büyültülmüş durumu
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
5.
Whether the main window should start maximized.
Ana pencerenin büyültülmüş olarak başlatılması.
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
6.
Width of the main window
Ana pencerenin genişliği
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
7.
The width of the main window.
Ana pencerenin genişliği.
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
8.
Height of main window
Ana pencerenin yüksekliği
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
9.
The height of the main window.
Ana pencerenin yüksekliği.
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
10.
X position of main window
Ana pencerenin X konumu
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Rıdvan CAN, Süleyman Özarslan, etc, ubuntuki.