Translations by Ido Shdaimah
Ido Shdaimah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Without duplicity, Déjà Dup Backup Tool cannot function. It will close now.
|
|
| 2012-06-10 |
בלי duplicity, כלי גיבוי Déjà Dup לא יכול לתפקד. הוא יסגר עכשיו.
|
|
| 34. |
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
| 2012-06-11 |
סוג מיקום הגיבוי. אם 'אוטומטי' יבחר, ברירת המחדל תיבחר על פי המיקומים שנגישים.
|
|
| 72. |
Waiting for a network connection…
|
|
| 2012-06-10 |
מחכה לחיבור רשת...
|
|
| 79. |
_API access key
|
|
| 2012-06-11 |
_מפתח גישה לממשק תכנות יישומים
|
|
| 81. |
_Remember API access key
|
|
| 2012-06-11 |
_זכור מפתח גישה לממשק תכנות יישומים
|
|
| 85. |
Connect to Amazon S3
|
|
| 2012-06-10 |
התחבר ל- Amazon S3
|
|
| 87. |
_Secret access key
|
|
| 2012-06-10 |
_מפתח גישה סודי
|
|
| 90. |
Ubuntu One
|
|
| 2012-06-10 |
אובונטו אחד
|
|
| 91. |
%s on Ubuntu One
|
|
| 2012-06-10 |
%s ב- אובונטו אחד
|
|
| 92. |
Connect to Ubuntu One
|
|
| 2012-06-11 |
התחברות לאובוטו אחד
|
|
| 2012-06-10 |
התחברות ל אובונטו אחד
|
|
| 93. |
Sign into Ubuntu One…
|
|
| 2012-06-10 |
התחבר לאובונטו אחד...
|
|
| 99. |
Home
|
|
| 2012-06-11 |
תיקית בית
|
|
| 2012-06-10 |
בית
|
|
| 109. |
Another backup operation is already running
|
|
| 2012-06-10 |
פעולת גיבוי אחרת עדיין פועלת
|
|
| 118. |
Backing Up…
|
|
| 2012-06-10 |
מגבה...
|
|
| 122. |
_Password-protect your backup
|
|
| 2012-06-10 |
_הגן עם סיסמה על הגיבוי שלך
|
|
| 133. |
Require Password?
|
|
| 2012-06-10 |
מצריך סיסמה?
|
|
| 134. |
Encryption Password Needed
|
|
| 2012-06-10 |
מצריך סיסמה מוצפנת
|
|
| 139. |
Restore From Where?
|
|
| 2012-06-10 |
לשכזר מאיזה מיקום?
|
|
| 246. |
Uploading…
|
|
| 2012-06-10 |
מעלה...
|
|
