|
|
1350.
|
|
|
Insert an Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Hãy nạp một đĩa CD-ROM Ubuntu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
|
|
1351.
|
|
|
Please insert one of the official Ubuntu CD-ROMs into the drive before continuing.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Hãy nạp vào ổ một của những đĩa CD-ROM Ubuntu chính thức, trước khi tiếp tục lại.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
|
|
1352.
|
|
|
Failed to mount CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Lỗi lắp đĩa CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1353.
|
|
|
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Đĩa CD-ROM ${CDROM} không thể được lắp cho đúng. Hãy kiểm tra xem vật chứa và các cáp là đúng, rồi thử lại.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1354.
|
|
|
No valid Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Không có đĩa CD-ROM Ubuntu hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1355.
|
|
|
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bạn đã nạp một đĩa CD-ROM không phải là đĩa CD-ROM Ubuntu hợp lệ. Hãy chuyển đổi đĩa.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1356.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Lỗi mở tập tin tổng kiểm tra
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1357.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Việc mở tập tin MD5 trên đĩa CD-ROM bị lỗi. Tập tin này chứa những tổng kiểm tra (checksum) cua các tập tin nằm trên đĩa CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1358.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Việc thử ra tính nguyên vẹn là thành công
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1359.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Việc thử ra tính nguyên vẹn của đĩa CD-ROM là thành công. Đĩa CD-ROM này là hợp lệ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
