|
|
152.
|
|
|
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ต้องการคงค่าตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มกำหนดค่าหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
จะคงค่าตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มค่าตั้งหรือไม่?
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
153.
|
|
|
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มกำหนดค่า /etc/default/keyboard ถูกกำหนดไว้เป็น XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มค่าตั้ง /etc/default/keyboard กำหนดไว้เป็น XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
154.
|
|
|
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ถ้าคุณเลือกคงค่าตัวเลือกเหล่านี้ไว้ ก็จะไม่มีการถามเกี่ยวกับตัวเลือกของแป้นพิมพ์อีก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
155.
|
|
|
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ต้องการคงค่าตัวเลือกเริ่มต้นของแป้นพิมพ์ (${XKBOPTIONS}) หรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
จะคงค่าตัวเลือกปริยายของแป้นพิมพ์ (${XKBOPTIONS}) หรือไม่?
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
156.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ค่าปริยายของตัวเลือกประกอบเค้าโครงแป้นพิมพ์คือ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" โดยค่านี้จะอ้างอิงจากภาษา/ภูมิภาคที่กำหนดอยู่ในปัจจุบัน และการตั้งค่าใน /etc/X11/xorg.conf
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ค่าปริยายของตัวเลือกประกอบผังแป้นพิมพ์คือ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" โดยค่านี้จะอ้างอิงจากภาษา/ภูมิภาคที่กำหนดอยู่ในปัจจุบัน และค่าตั้งใน /etc/X11/xorg.conf
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
157.
|
|
|
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ถ้าคุณเลือกคงค่านี้ไว้ ก็จะไม่มีการถามเกี่ยวกับตัวเลือกของแป้นพิมพ์อีก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
158.
|
|
|
Caps Lock
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Caps Lock
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
159.
|
|
|
Right Alt (AltGr)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Alt ขวา (AltGr)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
160.
|
|
|
Right Control
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Control ขวา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
161.
|
|
|
Right Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Shift ขวา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
