|
130.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
Typsnitt för konsollen:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Teckensnitt för konsollen:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
131.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
"VGA" använder en traditionell visning och har medelbra spridning bland internationella skrivsätt. "Fixed"har ett enkelt förhållningssätt och bättre spridning bland internationella skrivsätt. "Terminus" är framtaget för att reducera ögontrötthet, en del tecken är dock mycket lika varandra och ställer därmed till en del problem för programmerare.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
132.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
Om du vill ha en fetstil variant av Terminus så väljer du TerminusBold (om du använder en så kallad framebuffer) i övriga fall ska du välja TerminusBoldVGA.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
133.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Teckenstorlek:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
134.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Välj teckenstorlek för Linuxkonsollen. Som referens kan du tänka på att startläget använder storlek 16.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
135.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Välj storleken på tecknen i konsollen. När storleken anges som ett ensamt tal så kan tecknet visas av alla konsolldrivrutiner. Talet anger då höjden på tecknen (antalet linjer som behöver uppdateras i skärmen). I övriga fall så anges storleken genom HÖJDxBREDD, teckensnittet kan då bara användas om du använder en frambuffer och paketet kbd (inte console-tools). Dessa teckensnitt kan inte användas om framebuffern använder sig av kärnmodulen RadeonFB.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Du kan använda höjden på tecknet för att ta reda på den verkliga storleken på tecknet. Som referens kan du tänka på att startläget använder teckenstorleken 16.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
Teckenkodning för konsollen:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
Konfigurera tangentbordet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Annan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|