Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
134143 of 1729 results
134.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Të lutem zgjidh madhësinë e gërmave për konsolën Linux. Sa për referencë, gërma e përdorur kur kompjuteri nis ka madhësi 16.
Translated by Elian Myftiu
Located in ../console-setup.templates:5001
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
Të lutem zgjidh madhësinë e gërmave për konsolën Linux. Numra të plotë që i përkasin gërmave mund të përdoren me të gjithë drejtuesit e konsolës. Numri përfaqëson lartësinë e gërmës (numrin e rreshtave të skanimit). Nga ana tjetër, gërma mund të përcaktohet si LARTËSIxGJERËSI; sidoqoftë, të tilla specifika gërmash kërkojnë paketën kbd console (jo console-tools) plus framebufer (dhe drejtuesi i kernelit RadeonFB nuk suporton asnjërën prej tyre).
Translated by Elian Myftiu
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
Lartësitë e gërmave mund të jenë të dobishme për të zbuluar madhësinë reale të simboleve në konsolë. Për referencë, gërma e përdorur kur kompjuteri niset ka madhësi 16.
Translated by Elian Myftiu
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
Kodimi që do përdoret në konsolë:
Translated by Elian Myftiu
Located in ../console-setup.templates:7001
138.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
Konfiguro Tastierën
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
Të Tjera
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Modeli i tastierës:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
Ju lutemi të zgjidhni modelin e tastierës për këtë kompjuter.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
Vendi i origjinës për tastierën:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
143.
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Type: select
Description
:sl1:
Dalja e tastierës ndryshon sipas vendit, me disa vende që kanë shumë dalje të zakonshme. Ju lutemi të zgjidhni vendin e origjinës për tastierën e këtij kompjuteri.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
134143 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agron Selimaj, Dr. PsY., Elian Myftiu, Elian Myftiu, Florind Murtezi, Getoar, M. Mirena, NT, ValdrinMaliqi, Vilson Gjeci, oerd, tomor, zotrules.