|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
මහද්වීපය හෝ කලාපය:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
මහද්වීපයක් හෝ කලාපයක්:
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
තේරූ ස්ථානය ඔබගේ කාල කලාපය පිහිටුවීමට මෙන්ම උදාහරණයක් ලෙස පද්ධති ස්ථානය තේරීමට භාවිතා කරනු ඇත. සාමාන්යයෙන් මෙය ඔබ ජීවත්වන රට විය යුතුයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
මෙය ඔබ තේරූ භාෂාව මත පදනම් වූ කෙටි ලැයිස්තුවකි. ඔබගේ පිහිටීම ලැයිස්තුගත කර නැත්නම් "වෙනත්" යන්න තෝරන්න.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
මෙය ඔබ තේරූ භාෂාව මත පදනම් වූ කෙටි ලැයිස්තුවකි. ඔබගේ පිහිටීම ලැයිස්තුගත කර නැත්නම් "වෙනත්" තෝරන්න.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ඔබගේ පිහිටීම අයිති මහද්වීපය හෝ කලාපය තෝරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
ලැයිස්තුගත කර තිබෙන්නේ මේ සඳහා පිහිටීම් වේ: %s. ඔබගේ පිහිටීම ලැයිස්තුගත කර නැත්නම් වෙනස් මහද්වීපයක් හෝ කලාපයක් තේරීමට <ආපසු යන්න> භාවිතා කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
සාමාන්ය ස්ථාන සැකසුම් තැබීමට පාදම වන රට තෝරන්න:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
පෙරනිමි ස්ථාන සිටුවම් තැබීමට පාදම රට තෝරන්න:
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ඔබ තෝරා ඇති රටේ සහ භාෂාවේ සංකලනයට ස්ථානයක් අර්ථ දක්වා නැත. ඔබට දැන් තේරූ භාෂාවට ලබාගත හැකි ස්ථාන වලින් අභිප්රේත තේරිය හැක. භාවිතා වන ස්ථානය දෙවැනි තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
ඔබ තෝරා ඇති රටේ සහ භාෂාවේ සංකලනයට ස්ථානයක් අර්ථ දක්වා නැත. ඔබට දැන් තේරූ භාෂාවට ලබාගත හැකි ස්ථාන වලින් අභිප්රේත තේරිය හැක. භාවිතාවන ස්ථානය දෙවැනි තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ඔබ තේරූ භාෂාවට බොහෝ ස්ථාන අර්ථ දක්වා ඇත. ඔබට දැන් එම ස්ථාන වලින් ඔබේ අභිප්රේත තේරිය හැක. භාවිතා වන ස්ථානය දෙවැනි තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
ඔබ තේරූ භාෂාවට බොහෝ ස්ථාන අර්ථ දක්වා ඇත. ඔබට දැන් එම ස්ථාන වලින් ඔබේ අභිප්රේත තේරිය හැක. භාවිතාවන ස්ථානය දෙවැනි තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
අමතර ප්රාදේශික:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
ඔබේ පෙර තෝරාගැනීම් අනුව, ඔබේ ස්ථාපිත පද්ධතියේ ප්රාදේශිකය සඳහා දැනට තෝරාගෙන ඇත්තේ '${LOCALE}' ය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|