|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
භාෂාව ගබඩා කරමින්...
|
|
Translated by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
භාෂාව තබා ගැනීම...
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
භාෂාවක් තෝරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
ඔබේ පිහිටීම තෝරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
ස්ථාන වින්යාසගත කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
භාෂාව තේරිම තවදුරටත් සිදු කළ නොහැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
මෙම අවස්ථාවේදී ස්ථාපනය සඳහා භාෂාව වෙනස් කිරීම තව දුරටත් හැකි නොවේ, නමුත් ඔබට තවමත් රට හෝ ස්ථානය වෙනස් කළ හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
වෙනස් භාෂාවක් තෝරා ගැනීම සඳහා ඔබට මෙම ස්ථාපනය නවත්වා ස්ථාපකය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වේ.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
වෙනස් භාෂාවක් තෝරා ගැනීමට ඔබ මෙම ස්ථාපනය නවත්වා ස්ථාපකය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්යය.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
තේරූ භාෂාවෙන් ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යනවාද?
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
තේරූ භාෂාවෙන් ස්ථාපනත දිගටම කරගෙන යන්නද?
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
තේරූ භාෂාව සඳහා ස්ථාපකයේ පරිවර්තනය අසම්පූර්ණයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
තේරූ භාෂාව සඳහා ස්ථාපකයේ පරිවර්තනය සම්පූර්ණයෙන් සම්පූර්ණ කර නැත.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|