|
|
690.
|
|
|
Invalid mount point
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਗਲਤ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:16001 ../partman-uboot.templates:6001
|
|
|
691.
|
|
|
The mount point you entered is invalid.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰਿਆ ਹੈ ਗਲਤ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰਿਆ ਹੈ ਗਲਤ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:16001 ../partman-uboot.templates:6001
|
|
|
692.
|
|
|
Mount points must start with "/". They cannot contain spaces.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ "/" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ "/" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:16001 ../partman-uboot.templates:6001
|
|
|
706.
|
|
|
Mount point:
|
|
|
Type: text
Description
This is an item in the menu "Partition settings"
:sl2:
|
|
|
|
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:28001
|
|
|
717.
|
|
|
Mount options can tune the behavior of the file system.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:41001
|
|
|
718.
|
|
|
noatime - do not update inode access times at each access
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟੇ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:42001
|
|
|
723.
|
|
|
ro - mount the file system read-only
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:47001
|
|
|
724.
|
|
|
sync - all input/output activities occur synchronously
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:48001
|
|
|
750.
|
|
|
Use unrecommended JFS root file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਗ਼ੈਰ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ JFS root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਗ਼ੈਰ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ JFS root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ?
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
753.
|
|
|
Use unrecommended JFS /boot file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਗ਼ੈਰ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ JFS /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਨਾ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ JFS /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ?
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
