|
|
754.
|
|
|
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ JFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ /boot ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲਰ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਤੁਸੀਂ ਇੱ ਇੱਕ JFS ਫਾਇਲ ਸਿ ਨੂੰ /boot ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈਮ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲਰ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
908.
|
|
|
System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The operating system uses your time zone to convert system time into local time. This is recommended unless you also use another operating system that expects the clock to be set to local time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਘੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਟਾਈਮ (UTC) ਅਨੁਸਾਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ, ਜੋ ਘੜੀ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਸਿਸਟਮ ਘੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਟਾਈਮ (UTC) ਅਨੁਸਾਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਜੋ ਘੜੀ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:2001
|
|
|
910.
|
|
|
Setting up the clock
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਕਲਾਕ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਘੜੀ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:4001
|
|
|
911.
|
|
|
Set the clock using NTP?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਕਲਾਕ ਨੂੰ NTP ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਘੜੀ ਨੂੰ NTP ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:5001
|
|
|
1016.
|
|
|
Scanning the security updates repository...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:5001
|
|
|
1086.
|
|
|
Root password:
|
|
|
Type: password
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
root ਪਾਸਵਰਡ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
Root ਪਾਸਵਰਡ:
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:6001
|
|
|
1280.
|
|
|
Execute a shell in the installer environment
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲਰ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈੱਲ ਚਲਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਇੰਸਟਾਲਰ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈੱਲ ਚਲਾਓ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:9001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋਂ ਥਾਂ ਤੇ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋਂ ਥਾਂ ਤੇ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1706.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ਤੇ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} ਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1707.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ਤੇ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} ਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
