|
|
188.
|
|
|
Key to function as AltGr:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
AltGr को रूपमा काम गर्न कुञ्जी
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
|
189.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
केही किबोर्ड लेआउटहरुमा कुनै अक्षर टाइप गर्न AltGr को प्रोयग गरिन्छ, विशेष गरि त्यो किबोर्डको लागि असामान्य खालका अक्षरहरूको लागि, जस्तै विदेशी मुद्राको संकेत अथवा é, å जस्ता जोड दिएर बोलिने अक्षरहरू । ती अक्षरहरू प्राय किबोर्डमा अर्को संकेतको रुपमा अंकित हुन्छन् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
|
190.
|
|
|
No compose key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
कम्पोज कुञ्जी छैन
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
191.
|
|
|
Compose key:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
रचना कुञ्जी:
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
192.
|
|
|
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कम्पोज कि (अथवा मल्टि कि) ले त्यसपछि थिचिने केहि किहरूको समुहलाई जोडेर किबोर्डमा नभएको अक्षर बनाउन मद्दत गर्छ ।
|
|
Translated by
Nj Subedi
|
|
Reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
193.
|
|
|
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कम्पोज किले टेक्स्ट लेख्ने ठाउँमा युनिकोड मोडमा काम गर्दैन । युनिकोड मोडमा छैन भने चाहिँ तपाईँले यहाँ जे रोजे पनि Ctrl + . किहरुको जोडिलाई कम्पोज किको रुपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
194.
|
|
|
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
X server (ग्राफिकल विन्डो सर्भर) बन्द गर्नको लागि Ctrl+Alt+Backspace प्रयोग गर्ने ?
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:15001
|
|
|
195.
|
|
|
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित रुपमा Ctrl+Alt+Backspace को समूहले केहि काम गर्दैनन् । तपाईँ चाहनुहुन्छ भने यसलाई X server (ग्राफिकल विन्डो सर्भर) बन्द गर्नको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:15001
|
|
|
196.
|
|
|
American English
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
अमेरिकि अङ्ग्रेजी
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16001
|
|
|
197.
|
|
|
Belarusian
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
द्वारा
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16001
|
