|
|
181.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
राष्ट्रिय र ल्याटिन इन्पुट बिच अस्थाइरूपमा परिवर्तन गर्ने तरिका
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
182.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
किबोर्ड राष्ट्रिय मोडमा भएको बेला ल्याटिन अक्षरहरू टाइप गर्नुपर्यो भने एकैछिनको लागि ल्याटिन मोडमा लान सकिन्छ । त्यो अक्षरको कि थिचिरहेसम्म किबोर्ड त्यहि मोडमा रहन्छ । किबोर्ड ल्याटिन मोडमा भएको बेला राष्ट्रिय अक्षरहरू टाइप गर्न पनि त्यहि कि थिच्न सकिन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
183.
|
|
|
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
तपाईं "नो टेम्पोररी स्विच" छानेर यो सुविधा अक्षम गर्न सक्नुहुन्छ |
|
|
Translated by
Himal Baral
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
184.
|
|
|
The default for the keyboard layout
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित कुञ्जीपाटी सजावट
|
|
Translated by
Himal Baral
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
185.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
कुनै AltGr key छैन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
186.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
किप्याड Enter key
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
187.
|
|
|
Both Alt keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
दुबै Alt keys
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
188.
|
|
|
Key to function as AltGr:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
AltGr को रूपमा काम गर्न कुञ्जी
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
|
189.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
केही किबोर्ड लेआउटहरुमा कुनै अक्षर टाइप गर्न AltGr को प्रोयग गरिन्छ, विशेष गरि त्यो किबोर्डको लागि असामान्य खालका अक्षरहरूको लागि, जस्तै विदेशी मुद्राको संकेत अथवा é, å जस्ता जोड दिएर बोलिने अक्षरहरू । ती अक्षरहरू प्राय किबोर्डमा अर्को संकेतको रुपमा अंकित हुन्छन् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
|
190.
|
|
|
No compose key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
कम्पोज कुञ्जी छैन
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14001
|
