Ubuntu
debian-installer package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
153 → 162 of 1729 results First • • • Last
153.
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
 
Type: boolean
Description
:sl3:
विन्यास फाइलमा वर्तमान कुञ्जीपटल विकल्प/etc/default/keyboard रूपमा परिभाषित XKBOPTIONS=\"${XKBOPTIONS}\" ।
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
154.
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
तपाईं यी विकल्प राख्न छनौट गर्नु भए, कुञ्जीपाटी विकल्प बारे कुनै प्रश्न सोधिनेछैन ।
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
155.
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
पूर्वानिर्धारित कुञ्जीपाटी विकल्प राख्नुहोस् (${XKBOPTIONS})?
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
कुञ्जीपाटी सजावट[nbsp] को विकल्प लागि पूर्वनिर्धारित मान छ कि XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" । यो वर्तमान परिभाषित भाषा/क्षेत्र र सेटिङ मा आधारित छ /etc/X11/xorg.conf।
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
तपाईं यो राख्न छान्नुहुन्छ भने, कुञ्जीपाटी विकल्प बारे कुनै प्रश्न सोधिनेछैन।
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
158.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
क्याप्स लक
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
159.
Right Alt (AltGr)
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
दाहिने Alt(AltGr)
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
160.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
दाहिने कन्ट्रोल
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
161.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
दाहिने सिफट
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
162.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
दाहिने लोगो कुंजी
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
153 → 162 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Arjun Gautam, Bikram Lal Shrestha, Colin Watson, Himal Baral, Nabin Gautam, Nj Subedi, Prajjwol, Rabi Poudyal, Roshan, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, manishdangol, sarojdhakal.