|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपटको लागि मूल देश:
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपटलको लेआउट केही देशहरूको धेरै सामान्य लेआउट भएको साथ, देश को प्रति फेरिरहन्छ. यस कंप्यूटर को कुञ्जीपटलको लागि मूल को देश चयन गर्नुहोस्.
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी सजावट:
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
यस यन्त्रको लागि कुञ्जीपाटी मिलने लेआउटको चयन गर्ने ।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
कन्फिगरेसन फाइलमा वर्तमान कुंजीपट लेआउट राख्ने?
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
विन्यास फाइल मा वर्तमान कुंजीपटल लेआउट/etc/default/keyboard रूपमा परिभाषित गरिएको छ XKBLAYOUT=\"${XKBLAYOUT}\" र XKBVARIANT=\"${XKBVARIANT}\" ।
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
तपाईं राख्न चाहनुहुन्छ हुन्न रोज्नुहोस्। तपाईँले विकल्प चयन गर्नुभए, कुञ्जीपाटी सजावट परिवर्तन बारेमा कुनै प्रश्न सोधिनेछैन र वर्तमान कन्फिगरेसन संरक्षित गरिनेछ।
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
($ {XKBLAYOUTVARIANT})पूर्वनिर्धारित किबोर्ड लेआउट राख्ने?
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी सजावट लागि पूर्वनिर्धारित मान छ किXKBLAYOUT=\"${XKBLAYOUT}\" र XKBVARIANT=\"${XKBVARIANT}\"। यो पूर्वनिर्धारित मान हालै परिभाषित भाषा / क्षेत्र र सेटिङ मा आधारित छ /etc/X11/xorg.conf ।
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
151.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
तपाईं राख्न चाहनुहुन्छ कि चयन गर्नुहोस् । तपाईँले यो विकल्प चयन गरे, कुञ्जीपाटी सजावट बारेमा कुनै प्रश्न सोधिनेछैन।
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
