|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
कन्सोलमा उपयोग गर्न को लागी तय:
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी अनुकूल बनाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपट नमुना:
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
यस यन्त्रको कुञ्जीपटको मोडल चयन गर्ने ।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपटको लागि मूल देश:
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपटलको लेआउट केही देशहरूको धेरै सामान्य लेआउट भएको साथ, देश को प्रति फेरिरहन्छ. यस कंप्यूटर को कुञ्जीपटलको लागि मूल को देश चयन गर्नुहोस्.
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी सजावट:
|
|
Translated by
manishdangol
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
यस यन्त्रको लागि कुञ्जीपाटी मिलने लेआउटको चयन गर्ने ।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
कन्फिगरेसन फाइलमा वर्तमान कुंजीपट लेआउट राख्ने?
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
