Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
124133 of 1729 results
124.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
Type: select
Choices
:sl3:
संयुक्त - लैटिन, स्लाविक सिरिलिक, हिब्रू, सामान्य अरबी
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../console-setup.templates:3001
125.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
Type: select
Choices
:sl3:
संयुक्त - लैटिन, स्लावीक सिरिलिक, ग्रीक
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../console-setup.templates:3001
126.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
Type: select
Choices
:sl3:
संयुक्त - लैटिन, स्लावीक र गैर स्लावीक सिरिलिक
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../console-setup.templates:3001
127.
Character set to support:
Type: select
Description
:sl3:
समर्थन गर्नको लागि वर्ण सेट :
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../console-setup.templates:3002
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Type: select
Description
:sl3:
कन्सोलमा फन्टले समर्थन गर्ने वर्ण सेट चयन गर्नुहोस्।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../console-setup.templates:3002
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
यदि तपार्इ फ्रेमबफर प्रयोग गर्नु हुन्न भने, रूचि सुचि सुरू सँग "." कन्सोल सँग उपलब्ध रँगको संख्या कम हुन्छ ।
Translated by manishdangol
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../console-setup.templates:3002
130.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
कन्सोलको लागि फन्ट:
Translated by Colin Watson
Located in ../console-setup.templates:4001
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
"VGA" को पुरानो देखावट र आन्तरिक स्क्रिप्टको मध्यम कभरेज । "स्थिर" को सरल देखावट र आन्तरिक स्क्रिप्टको उचित कभरेज । कार्यक्रम बनाउनेको लागि समस्या हुनसक्ने उस्तै प्रकारका केहि संकेत हरू बनाउनलाई "टरमिनस"ले दृष्टि घटाउन सहयोग पुर्याउन सक्छ ।
Translated by Colin Watson
Located in ../console-setup.templates:4001
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
यदि तपाईँ टर्मिनस फन्ट को बोल्ड संस्करण चाहानुहुन्छ भने, कि त TerminusBold (यदि तपाईँ फ्रेम बफर प्रयोग गर्नुहुन्छ भने) कि त TerminusBoldVGA (अन्य तरिकाद्वारा) छनौट गर्नुहोस् ।
Translated by Colin Watson
Located in ../console-setup.templates:4001
133.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
फन्ट साइज:
Translated by Colin Watson
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
124133 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Arjun Gautam, Bikram Lal Shrestha, Colin Watson, Himal Baral, Nabin Gautam, Nj Subedi, Prajjwol, Rabi Poudyal, Roshan, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, manishdangol, sarojdhakal.