|
1709.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
${PARTITION} मा ${FS} फाइल प्रणाली सिर्जना गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
1710.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
${MOUNT} मा ${PARTITION} माउन्ट गर्न असफल भयो
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
1711.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
${MOUNT} मा ${PARTITION} माउन्ट गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
विभाजनहरू कन्फिगर र माउन्ट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
1713.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
ड्राइभबाट सीडी निकाल्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
1714.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस् र गुप्तिकृत LVM सेटअप गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
1715.
|
|
|
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
NTFS पार्टिसन राम्ररी अन-माउन्ट भएको छैन
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
1716.
|
|
|
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
यो NTFS पार्टिसन राम्ररी अन-माउन्ट भएको छैन । यसको मतलब सिस्टम राम्ररी बन्द गरिएको छैन । कृपया विन्डोज खोलेर "chkdsk /r" कमान्ड प्रयोग गर्नुहोस; त्यो कमान्ड सफल भएपछि यो स्थापना प्रक्रिया सुचारू गर्न सक्नुहुनेछ । पुन: बुट गर्नको लागि "ठीक छ" बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
लुप-माउन्ट गरिएका फाइल प्रणालीहरू पहिल्यै यहिँ छन् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
रोजिएको पार्टिसन (${DISK} को ${PARTITION} पार्टिसन) मा पहिल्यै यो फाइल प्रणालीको प्रारूप छ:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|